KI- / LLM-Anwendung
Document Explainer
Erklärt verwirrende offizielle US-Briefe in klarer Sprache — und in Ihrer Sprache.
- Python
- Flask
- Anthropic Claude (claude-sonnet-5)
- pytest
Das Problem
Offizielle Briefe — vom DMV, der US-Steuerbehörde IRS, einer Bank, einem Vermieter oder einer Versicherung — stecken voller Fachjargon und Fristen. Menschen, die neu in den USA sind, können oft eine dringende Mitteilung nicht von Werbung unterscheiden und sind auf Interpretationen Dritter angewiesen.
Für wen
Menschen, die neu in den USA und in den Systemen drumherum sind — und ehrlich gesagt jeder, der einen dichten Behördenbrief in 30 Sekunden in etwas Umsetzbares verwandeln will.
Was es macht
Eine Web-App, in die Sie den Text einfügen — oder ein Foto oder PDF hochladen — und vier klare Dinge zurückbekommen: was es ist, was Sie tun müssen (mit Fristen), was passiert, wenn Sie es ignorieren, und die gesamte Zusammenfassung übersetzt in Ihre Sprache.
Wichtige Entscheidungen
- Ich habe die KI-Ausgabe in vier feste Abschnitte gezwungen, damit die Antwort immer überschaubar und umsetzbar ist — nie eine Textwand.
- Ich habe einen klar gekennzeichneten Demo-Modus ergänzt, der ohne API-Schlüssel läuft, damit die Oberfläche sofort und gefahrlos getestet werden kann.
- Ich habe Übersetzung und eine mehrsprachige Oberfläche eingebaut, damit das Tool die Menschen in ihrer eigenen Sprache abholt.
- Ich habe im Text eine klare Grenze gezogen: Es erklärt, was ein Dokument sagt — es ist keine rechtliche, medizinische oder finanzielle Beratung.
Was ich gelernt habe
Wie man ein LLM in eine verlässliche Produktfunktion statt in eine Demo verwandelt — den Prompt für konsistente Struktur formt, den Fall ohne Schlüssel elegant behandelt und Tests rund um die KI-Ausgabe schreibt.
Wie es weitergeht
Erklärungsverlauf speichern, mehr Dokumenttypen unterstützen und einen mobiltauglichen Kamera-Erfassungsablauf ergänzen.