ИИ / LLM-приложение
Document Explainer
Объясняет запутанные официальные письма из США простым языком — и на вашем языке.
- Python
- Flask
- Anthropic Claude (claude-sonnet-5)
- pytest
Проблема
Официальные письма — из автоинспекции (DMV), налоговой (IRS), банка, от арендодателя или страховой — полны жаргона и сроков. Те, кто недавно в США, часто не могут отличить срочное уведомление от рекламы и вынуждены полагаться на чужие толкования.
Для кого
Люди, недавно приехавшие в США и в окружающие их системы, — и, честно говоря, любой, кто хочет за 30 секунд превратить плотное официальное письмо в понятные действия.
Что делает
Веб-приложение, куда вы вставляете текст — или загружаете фото либо PDF — письма и получаете четыре ясных вещи: что это, что нужно сделать (со сроками), что будет, если проигнорировать, и всё резюме, переведённое на ваш язык.
Ключевые решения
- Заставил вывод ИИ укладываться в четыре фиксированных раздела, чтобы ответ всегда легко просматривался и был применим — никогда не стена текста.
- Добавил чётко обозначенный демо-режим, работающий без API-ключа, чтобы интерфейс можно было проверить сразу и безопасно.
- Встроил перевод и мультиязычный интерфейс, чтобы инструмент встречал человека на его языке.
- Провёл в тексте твёрдую границу: он объясняет, что говорит документ, — это не юридическая, медицинская или финансовая консультация.
Чему научился
Как превратить LLM в надёжную функцию продукта, а не в демо, — формируя промпт под стабильную структуру, аккуратно обрабатывая случай без ключа и покрывая вывод ИИ тестами.
Куда движется
Сохранять историю объяснений, поддержать больше типов документов и добавить удобный для мобильного захват с камеры.